[quote]
datirez schrieb am 20.02.2007 um 11:43 :
Ich hoffe ich verletzte hier keine Richtlinien in dem ich das hier geschrieben habe.
[/quote]
Doch das hast du. Da die DVD noch nicht draußen ist, wird die von dir angesprochene Version wohl keine legale sein.
Und selbst wenn: Das Vorhaben eigene Untertitel zu erstellen, die dann wohl mit dem Film zusammen gestellt werden, dürfte auch ein Verstoß gegen das Urhebergesetz sein.