The Discworld Companion 2

Ptigh · Beitrag von **Ptigh** » Samstag 31. Dezember 2005, 17:56

Wird The Discworld Companion 2 eigentlich ins deutsche übersetzt? Wenn dem nämlich nicht so ist, werde ich wohl die englische orginal Version mir zulegen.

Wer kann mir da helfen?

Tod · Beitrag von **Tod** » Samstag 31. Dezember 2005, 20:50

Es ist nicht geplant, dass die Updated und New Versionen je ins Deutsche übersetzt werden.

Lord Lumpi · Beitrag von **Lord Lumpi** » Sonntag 1. Januar 2006, 01:53

Aber es wird bestimmt inoffizielle Versionen zum Download geben...

Tod · Beitrag von **Tod** » Sonntag 1. Januar 2006, 11:37

1. Unterstüzen wir solche "inoffiziellen" Dinge nicht, bitte höre auf, so etwas anzusprechen.
2. Wieso sollte es das geben? Dazu müsste ja erstmal jemand das gesamte Buch übersetzen.

Lord Lumpi · Beitrag von **Lord Lumpi** » Sonntag 1. Januar 2006, 14:01

Ich hör ja schon auf. Aber soweit ich weiß, gibt es auch von den Theaterstücken "inoffizielle" Übersetzungen...

Ptigh · Beitrag von **Ptigh** » Samstag 7. Januar 2006, 17:32

Habe mir nun die englische Version gekauft. Zudem noch das "Wachen! Wachen!"-Hörspiel. (Ist meiner Meinung nach besser gemacht, als "Gevatter Tod") und "The Discworld Almanak - The year of the prawn".

Wird dieses Buch eigentlich eigentlich in Deutsch erscheinen?

Tod · Beitrag von **Tod** » Samstag 7. Januar 2006, 19:21

Man denkt derzeit darüber nach.

Wolfimausi · Beitrag von **Wolfimausi** » Sonntag 22. Juli 2007, 12:38

Und jetzt ist das Teil wirklich erhältlich!