Forum.Ankh-Morpork.de

erstmal: hallo! (bin ja neu)

also: in einem buch wird über "MERKINS" geschrieben, soll ein schimpfwort für amerikaner sein, aber was heisst es genau? kann mir bitte, bitte jemand helfen? sterbe vor neugier!
(in einem lexikon habe ich es nicht gefunden)
ich danke euch, nimue

<font size=-1>[ Diese Nachricht wurde geändert von: Tod am 2003-02-06 08:20 ]

Hi,

Vom Klang her koennte MERKINS einfach von AMERICANS abgeleitet sein, aehnlich wie Negro => Nigger.

Merkins wird vorallem von den AFPlern (alt.fan.pratchett) benutzt als Schimpfwort, bzw. zumindest oft abfällige Äußerung über Amerikaner. Der Ursprung ist darin zu finden, dass Amerikaner (dabei vorallem Texaner) oft so nuscheln und Vokale verschlucken bei Äußerungen wie "I'm proud to be American.", so dass aus dem American oft ein "'mer'can", "mercn" also Merkin wird
Die Erklärung stand mal irgendwo, frag mich jetzt nicht wo.
Es ist übrigens normal, dass man zuerst mal im Wörterbuch nachguckt, ging mir genauso...