Forum.Ankh-Morpork.de

Liebes KAOS-Team, liebe Pratchett Fans, wie viele mitbekommen haben, konnten wir (Black Angel und Eule) nicht zur Convention kommen und haben das sehr bedauert. Ich hoffe, dass ich bis spätestens zur Mitgliederversammlung 2020 wieder fit und dabei bin. Beim KAOS-Team möchte ich mich herzlich bedanke...

Danke, Ponder, das ist eine wirklich umfassende Besprechung des Films. Ich bin erst bei Teil 4, weil ich mir den Spaß einteilen will. Erfreulicherweise kann ich ihn problemlos mehrmals ansehen, so auch deutsch und englisch. Natürlich unterscheiden sich Buch und Film immer wieder einmal. Umso amüsant...

Es war aber hoffentlich ein vergnüglicher Abend! Als Einstiegsbuch würde ich "Einfach gölttlich" wählen. Andererseits sind die Feucht von Lipwig-Romane auch nicht schlecht zum Anfangen. Falls du Gefallen an den Geschichten findest, empfiehlt es sich unsere Anmerkungenlisten zu den Büchern mitzulesen...

Danke, Ponder. Wieder eine großartige Leistung! Das Auto fährt an vier Motorrädern vorbei. Handelt es sich hier um die Motorräder der vier apokalyptischen Reiter oder der vier anderen? Das sind wohl eher Motorroller. Erziraphael steht im Licht und blickt nach oben. ... Im Hintergrund sieht man Büche...

Ebenfalls ein Nachtrag: In der Ritterszene, ab 0:27 fragt Aziraphael: Were/Are (?) you under that, Cr a wley ? Und Crowley korrigiert ihn: Cr o wley . Und zu den beiden Szenen, in denen Crowley in einer seltsam möblierten Wohnung ist, bzw. auf einem Thron sitzt: "Crowleys Londoner Appartement war de...

Beim UFO sollte es tatsächlich keine Kritik sein, dass es billig aussieht. In der Darstellung passt es ziemlich gut zum Buch. Das wurde auch nicht als Kritik aufgefasst. Ich wollte deine Aussage eigentlich nur unterstreichen. :) Die Schlangenaugen sind aber irgendwie auch das einzige. Das ist richt...

Danke Ponder! Superleistung! Hier noch ein paar Ergänzungen: Ein Junge mit einer Krone steht vor einer Bank, er sieht nach rechts. Dort liegt etwas Schrott herum. Eventuell ist auch rechts ein Fluss: Es handelt sich wahrscheinlich um „Gips“ (Blanc, White ...) Umweltverschmutzung. darauf deutet auch ...

Auch die F.A.Z. scheint nun dahinter gekommen zu sein: "Der Teppich lebt". Gestern, 16.02.2019 stand auf Seite C1 der Artikel "Unter dem Teppich", aus dem hier zitiert ist: "Aber was ist das alles gegen die physischen und psychischen Bedrohungen, die von Teppichen ausgehen?" und "Aber der Schädlings...

Diese Stelle in "Kleine Freie Männer" / "Wee Free Men" las ich kürzlich und dachte: "Wie auf der Rundwelt!" What would a drome do if it got into our world? … And it’d change the way you saw the world, give you nightmares, … I wonder how many have got in already and we don’t know? Was würde eine Trom...

Ich hätte da noch einen - und deutlich bekannteren - Charakter, der zwar nicht eigentlich ein Spieler ist, aber durchaus den Charakter eines Falschspielers hat und auf seine Weise immer zockt, nämlich Gott und die Welt hereinlegt: Moist von Lipwig, bzw. auf Deutsch, Feucht von Lipwig. Er kommt zum e...

Hi Wolf, willkommen in der Community! Dass du aus Oberbayern kommst bzw. dort lebst, ist nicht so schlimm. So weit ich mich erinnere gibt es dort trotz der unmittelbaren Nähe zu Österreich auch vernünftige Menschen. Ansonsten schließe ich mich Heavys (=MadButcher) Grüßen an - bis in ca. 10 Monaten b...

Gestern Abend ebenfalls ein besonderes Erlebnis: Da kroch oder lief was Kleines durch den Vorgarten, pelzig, violett und duftete.
Eine Fliedermaus!

Tezla hat recht: In der 5. Auflage, Copyright © der deutschen Übersetzung 1992 von "Die Farben der Magie" (Hinweis: Der Tiltel ist Schmarrn. Es muss heißen "Die Farbe" - nämlich Oktarin!) ist nur von der Truhe die Rede. Aber "Das Licht der Fantasie" enthält mehrfach den Begriff Koffer. 12. Auflage C...

Das morphogenetische Feld kommt in "Gevater Tod" / "Mort" vor: PEOPLE-SHAPED, said Death. It’s BASICALLY ALL DOWN TO THE CHARACTERISTIC MORPHOGENETIC FIELD. Brandhorsts Übersetzung: DAS KOMMT GANZ DARAUF AN, erwiderte Tod. ES HÄNGT VON DEN INDIVIDUELLEN MORPHOGENETISCHEN FELDERN AB. In "Mummenschanz...

Immerhin hat uns Andreas Brandhorst zu einem erweiterten* Lesevergnügen verholfen, von dem Terry Pratchett nicht einmal geahnt hätte. Oder doch? - In "Feet of Clay" / "Hohle Köpfe" schreibt Terry Pratchett: „Viele schöne, alte Manuskripte waren da gelagert, glaube ich. Von unschätzbarem Wert, berich...

In "Der Zauberhut" / "Sourcerer" fand ich einen Hinweis auf den Vicepresident Mike Pence (auch wenn der Name - Pence - darauf hinzudeuten scheint, er ist kein Brite, so wie auch die Frau des Odysseus - Penny - keine Britin war.) Jedenfalls sollte er, folgt man Terry Pratchetts Ausführungen bezüglich...

Wie ihr anhand der Anmerkungslisten nachvollziehen könnt, ist auch der 2. Band "Das Licht der Fantasie" in der "Vollständig überarbeiteten Neuauflage" erfasst. https://www.ankh-morpork.de/index.php?seite=3700 Auch er wurde vom Übersetzer erheblich verändert, d. h. verbessert (wenn auch zwei kleine S...

"Wuuuuuuuughghgh Grunz Rülps ..." Der Cerberus hat sich deines Oragakrams angenommen. Das meiste hat er ja geschafft, aber dann hat er alles wieder rausgekotzt auf das, was er noch nicht gefressen hatte - und wir mussten alles zusammen entsorgen (lassen). Wir haben der Entsorgungsfirma gesagt, sie s...

Wuuusch!
Ja, der Schnee ist noch komplett da, und kalt genug ist es auch, dass er bleibt.
Bloß liegt er jetzt dummerweise in deinem Tiefkühlschrank und die Kältepumpe läuft, und läuft, und läuft ... und dein Stromzähler auch.

Ich wünsche mir einen Hund zum Streicheln.

Aber wieso Deutsch? Wenn, dann verschiedene Sorten Germanisch... Eben, du sagst es: Niemand konnte Deutsch ... War ihnen das damals schon zu kompliziert? Nachtrag zu den Engeln, die genau genommen Wahnsinns-Brustmuskeln bräuchten oder gebraucht hätten: Wie sieht es denn mit hohlen Engeln aus? Man s...

Hallo, auch wir sind grundsätzlich interessiert. Bisher geht erst das Wochenende vom 10.3. nicht, und dann wieder nicht ab Ostern. Hat jemand von uns/euch Zugang zu "Doodle". da könnte man doch einfach alle absehbaren Wochenenden aufführen, und jetzt kreuzt dort an, wann sie/er kann ? Eule und Black...

Inzwischen sind weitere Neuauflagen der Piper-Bände durchgesehen: Tatsächlich sind z. B. in der "Vollständig überarbeiteten Neuausgabe" von "Die Farben der Magie" (übrigens einer der groben Übersetzungsfehler: Die Farbe der Magie - nämlich Oktarin) eine ganze Reihe an Stellen korrigiert oder umformu...

Danke. Wieder ein typischer, starker, sinistrer Beitrag! Was den letzten Satz betrifft, glaube ich inzwischen, dass die Griechen recht hatten. Was verschwiegen wird, ist die Anzahl der Sklaven in diesen Kleinstädten. Und das Wort Frauenstimmrecht kannte man damals sowieso nicht. Ich weiß nicht, ob d...

In „Voll im Bilde“ / „Moving Pictures“ steht: "Reality wasn’t the same everywhere. Well, of course, every wizard knew that. Reality wasn’t very thick anywhere on the Discworld. In some places it was very thin indeed. That was why magic worked." Deutsch: Die Wirklichkeit war nicht überall gleich, das...

Terry Pratchett hat vor langer Zeit zusammen mit Neil Gaiman "Good Omens" geschrieben. Von Neil Gaiman sehr zu empfehlen wäre "Neverwhere" (deutsch: Niemalsland). Dazu gibt es eine DVD der originalen BBC-Sendung. (Sie entstand vor dem Buch.) Da es von Terry Pratchett keine neuen Bücher gibt, wäre da...